Manolo Gómez, presidente de la Asociación de Amigos del Museo Marítimo de Mallorca y experto en patrimonio naval, ha visitado el estudio de Gaceta Náutica para estrenar su sección Letras Saladas. Empezamos con algo fácil: por qué llamamos pateras a las embarcaciones utilizadas para el tráfico de seres humanos, cuál es su verdadera definición náutica, sus otros nombres y la razón por la que apenas quedan unas pocas unidades en la isla de Mallorca, donde no hace tanto se contaban por centenares.
La RAE ha aceptado que se pueda llamar patera a cualquier embarcación utilizada para el transporte de inmigrantes ilegales, pero en su primera acepción habla de embarcación pequeña, de fondo plano, sin quilla. Éstas se utilizaban para la navegación costera a remo, pero en Mallorca existe constancia de regatas de estas minúsculas embarcaciones aparejadas con vela latina.
VERSIÓN EN VÍDEO
